-
1 магистральная линия связи
1) General subject: trunk circuit2) Military: communications trunk, point-to-point circuit, trunk circuit line, trunk communications line3) Engineering: backbone, backbone link, backbone trunk, communication backbone, main line, pipeline, trunk line (в телефонии)4) Cinema: trunk5) Electronics: toll circuit, toll line6) Makarov: backbone lineУниверсальный русско-английский словарь > магистральная линия связи
-
2 магистральная линия связи
communication backbone, backbone, main line, trunk line, backbone link, pipeline, backbone trunk, trunk связьРусско-английский политехнический словарь > магистральная линия связи
-
3 магистральная линия связи
Russian-English dictionary of telecommunications > магистральная линия связи
-
4 магистральный
1) General subject: arterial, long distance, long-distance, main, trunk2) Military: magistral, magistral (о линиях укреплений)5) Economy: long-haul6) Automobile industry: linehaul8) Information technology: bus-structured9) Oil: trunking10) Food industry: primary11) Mechanic engineering: master connecting rod -
5 магистральный
main; arterialмагистра́льный ка́бель — main cable
магистра́льная ли́ния — main line
магистра́льный газопрово́д — gas main, trunk gas pipeline
магистра́льная ли́ния информ. — backbone / trunk line
-
6 магистральная линия
магистральная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральная линия
-
7 узел базовой сети
базовый узел; узел базовой сети — backbone node
Русско-английский большой базовый словарь > узел базовой сети
-
8 магистральная линия электропередачи
backbone transmission line, trunk line, trunk transmission lineРусско-английский политехнический словарь > магистральная линия электропередачи
-
9 магистраль
backbone, highway, pathway, (базовый канал, соединяющий два пункта, каждый из которых является коммутационным центром или точкой распределения) trunkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > магистраль
-
10 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main -
11 магистральная линия
1) Military: magistral2) Engineering: toll circuit, trunk line3) Construction: main line (трубопровода, автодороги и т. п.), through line, trunk line (трубопровода, автодороги и т. п.)4) Railway term: omnibus circuit5) Economy: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)7) Mining: mainline8) Electronics: main, main feed, trunk main9) Information technology: backbone line, backbone line (в сети), trunk circuit10) Oil: trunk link11) Communications: backbone link, point-to-point link12) Welding: trunk-line13) Oil&Gas technology live main, load line14) Automation: teed line, tapped line15) Makarov: main line (трубопровода, автодороги и т.п.), trunk line (трубопровода, автодороги и т.п.)16) Security: backbone (с каналами высокой пропускной способности)Универсальный русско-английский словарь > магистральная линия
-
12 магистральная ЛЭП
1) Engineering: backbone power line2) Automation: trunk main, trunk3) Makarov: backbone transmission line4) Electrical engineering: trunk line -
13 магистральная дорога
1) General subject: trunk line, trunk-road2) Engineering: arterial road, backbone road, express line, main artery, main highway, main road, main thoroughfare, primary distributor, thoroughfare3) Construction: distribute road, major highway, superhighway, through road, trunk4) Railway term: through route, trunk line route5) Economy: arterial railway6) Automobile industry: main route, main-line highway, primary road, trunk highway, trunk road, trunk route7) Road works: trunk-line8) Sociology: principal road9) Advertising: arterial highway10) Makarov: arterial, main trunk highway11) Logistics: trunk-line roadУниверсальный русско-английский словарь > магистральная дорога
-
14 магистральная сеть
1. backboneбазовый узел; узел базовой сети — backbone node
2. trunk networkтопологическая схема сети; топология сети — network topology
Русско-английский словарь по информационным технологиям > магистральная сеть
-
15 магистральная линия электропередачи
1) Engineering: backbone power line, backbone transmission line, trunk line, trunk transmission line2) Business: main on-shore transmission lineУниверсальный русско-английский словарь > магистральная линия электропередачи
-
16 автомагистраль
1) General subject: highway, motor-road, trunk line2) American: divided highway (в строгом словоупотреблении автострада), freeway3) Engineering: arterial highway, main highway, motor road, motor way, motorway, thoroughfare, trafficway4) Construction: arterial road, backbone road, distribute road, main artery, main thoroughfare, major road, motoring-highway, primary distributor, trunk road5) British English: divided motor-way (в строгом словоупотреблении автострада), dual carriageway (в строгом словоупотреблении автострада), motor-way (в строгом словоупотреблении автострада), superhighway (в строгом словоупотреблении автострада)7) Automobile industry: autobahn, expressway8) Architecture: motorway (в Англии), traffic-way9) Road works: main road, trunk-line10) Makarov: major motor road -
17 кабельная магистраль
1) Engineering: cable trunk2) Telecommunications: backbone cabling, cable route, wire trunk3) Information technology: cable bus4) Network technologies: coaxial trunkУниверсальный русско-английский словарь > кабельная магистраль
-
18 магистральная линия
toll circuit, trunk circuit, ( в сети) backbone line, trunk line, trunkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > магистральная линия
-
19 магистральная линия
1. trunk line2. backbone lineвходящая линия; входная шина — in line
3. toll circuit4. trunk circuitРусско-английский большой базовый словарь > магистральная линия
-
20 главный путь
2) Naval: trunk road3) Military: main running line, main track4) Engineering: main-line track5) Construction: through track6) Mathematics: principal path7) Railway term: backbone8) Law: major route9) Accounting: main line, trunk line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trunk 3 — Als Trunk 3 (T3, T 3 oder DS3 bzw. DS 3) bezeichnet man in der Telefonie den dritten Multiplexlevel des US amerikanischen Telefonsystems mit einer Datenrate von 44,736 Mbit/s bzw. 28 T1 Datenkanälen. Eine T3 Verbindung entspricht etwa 672… … Deutsch Wikipedia
Trunk 1 — Als Trunk 1 (T1, T 1 oder DS1) bezeichnet man in der Telefonie den ersten Multiplexlevel des US amerikanischen Telefonsystems mit einer Datenrate von 1,544 Mbit/s bzw. 24 ISDN Datenkanälen mit jeweils 64 kbit/s. Über die einzelnen Datenkanäle… … Deutsch Wikipedia
Provider Backbone Bridge Traffic Engineering — (PBB TE) is an approved telecommunications networking standard, IEEE 802.1Qay 2009.[1] PBB TE adapts Ethernet technology to carrier class transport networks. It is based on the layered VLAN tags and MAC in MAC encapsulation defined in IEEE… … Wikipedia
Internet backbone — The Internet backbone refers to the main trunk connections of the Internet. It is made up of a large collection of interconnected commercial, government, academic and other high capacity data routes and core routers that carry data across the… … Wikipedia
North Island Main Trunk — Map of the North Island Main Trunk Railway Overview Type Heavy rail System New Ze … Wikipedia
North Island Main Trunk Railway — Infobox rail line logo = name = North Island Main Trunk image width = 300px caption = Map of the North Island Main Trunk Railway type = Main line system = New Zealand railway network status = Open locale = North Island, New Zealand start =… … Wikipedia
DS-3 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
DS3 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Skeleton — [ Exoskeleton of an Ant] In biology, the skeleton is a strong and often a rigid framework that supports the body of an animal, holding it upright and giving it shape and strength (Also skeletal system and, in special cases, shell or test). The… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
